Of Apples and Stars

Well, I haven't been posting for a while, but that doesn't mean I haven't been productive.
I actually did get a bit of sewing done lately. I'm gonna spread the beauties over a few posts though just in case my productivity goes back down to it's normal level ;-)
Ja, ich hab schon eine Weile wieder nix gepostet, dabei habe ich sogar recht viel genäht. Ich werde die Schätzchen aber über ein paar Posts strecken, falls es mit der Produktivität wieder abwärts geht ;-)

Here is a cute little something I finished at the end of May. They were supposed to be a birthday gift for last May, but then something went wrong, I threw them in the corner, lost inspiration and a year went by...
Hier ist was kleines, das ich schon Ende Mai fertig hatte. Eigentlich wollte ich sie schon im letzen Mai verschenken, aber dann ist was schief gegangen, ich hab sie in die Ecke gefeuert und die Inspieration verloren. So verging dann ein Jahr...



Well, I dug them out again and finished those cute little pot holders. My aunt loved them ;-)
My mom is a super pot holder model ;-) Did you know you could have that much fun with pot holders?

Jetzt habe ich sie wieder ausgegraben und endlich sind die Topflappen fertig. Meine Tante fand sie toll ;-)

Meine Mama ist ein tolles Topflappen-Modell ;-) Wußtet ihr, dass man mit Topflapen so viel Spaß haben kann?

To make them I used the FreEBook "Granny Smith" by jolijou. It is even available in English!

Das Schnittmuster ist das FreeBook "Granny Smith" von jolijou und gibt es bei Farbenmix.

I have also joined two bees. For Scrappy? Sew Bee It! I finished the first block that was due in May (upsi). I never had to sew anything like it, but I love how it turned out and I'm still wondering if I should choose that block for when I'm Queen Bee in August.
Außerdem bin ich in zwei Quilt-Bees (vielleicht erkläre ich das später mal auf deutsch). Im Mai sollten wir alle folgenden Block nähen:

For June, we were asked to make a Log cabin block. Another first for me.

Im Juni nähen wir alle (16 Ladies) den Log-Cabin-Block.

The other bee is called Star of Africa. 

Meine zweiter Quilt-Bee heißt Star of Africa.

We are trying to travel around the world by making a block each month that represents our country. It can be the same block each month. The Queen just decides on color scheme and size.

Hier versuchen wir, um die Welt zu reisen. Jeden Monat nähen wir einen Block (ca. 30x30 cm), der irgendwie unser Heimatland repräsentiert und schicken ihn zur "Bienenkönigin des Monats" und sie kann sich dann einen Quilt daraus nähen. so funktioniert eigentlich auch jeder andere Bee. Jetzt habe ich es doch ein bißchen erklärt ;-)

If I am not reading your posts or commenting as much, you can blame it on those very chatty flickr groups ;-) The moment I'm turning my back on them they post a billion things that I have a hard time catching up with ;-)
Wenn ich gerade nicht so viel kommentiere, dann liegt das an den sehr regen Diskussionen für meine Bees auf Flickr. Da komme ich kaum hinterher ;-)

xxo Sana