März 18, 2012

Dancing Princesses / Von Tanzenden Prinzessinnen

I am sure I am not the only one experiencing this.
I have a million things to blog about, but I dont know where to start.
Ich bin mir sicher, dass ich nicht die einzige mit diesem Problem bin.
Es gibt 1 Million Dinge, die ich posten möchte, aber weiß nicht wo ich anfangen soll.

Realizing that, I actually wrote a list and slowly but surely will try to cross things of ;-)
Ich habe mir also eine Liste geschrieben und werde sie langsam abarbeiten.

So, today I wanna show you the beginnings of a little project that already started in January.
I think it was on Tanya's blog that I read about the Dancing Princesses first.
Heute möchte ich euch die Anfänge eines kleinen Projektes zeigen, das schon im Januar begonnen hat. Ich glaube, ich habe auf Tanyas Blog das erste Mal von den Tanzenden Prinzessinnen gelesen.

Kate from LiliPopo, who makes and sells the cutest embroidery patterns, decided to do a little Stitch Along. She is gonna create 6 free patterns (one every two months) of Dancing Princesses (the name comes from that fairy tale) and is willing to send it to everyone who asks for it.
She suggested to make 2 different princesses with each pattern. So, by the end of the year we will have 12 and that should be enough for a little quilt or wall hanging, right?
Kate kreiert und verkauft die niedlichsten Stickvorlagen. Sie hat sich ein kleines Stitch Along ausgedacht, für welches sie 6 verschiedene Prinzessinnen (eine neue alle 2 Monate) entwirft und sie jedem schickt, der sie danach fragt. Wenn man jede Prinzessin 2 mal stickt, hat man am Ende genug für einen kleinen Quilt oder Wandbehang. Ihre Inspiration war das Märchen "Die Zertanzten Schuhe" (habe ich auch immer sehr gerne gelesen).

So, here is my first one:
Hier ist also meine erste:


I bought this hoop when I was 15 or so and I haven't used it since then. I was surprised  how fast I was done.
Diesen Stickrahmen habe ich gekauft als ich ca. 15 war und habe ihn seitdem auch nicht mehr benutzt. Es hat mich also überrascht, wie schnell ich fertig war.


The next one is going to have a fabric dress.
Die nächste bekommt ein Kleid aus Stoff.


Those french knots were new to me and I think they are too cute! I also learned that you can and should split your thread.
Diese Knötchen waren neu für mich und ich finde sie zu süß! Ich habe auch herausgefunden, dass man seine Faden teilen kann und auch sollte.


If you wanna see more lovely princesses check out the flickr group.
In der Flickr-Gruppe könnt ihr euch noch mehr Prinzessinnen angucken.

Of course I had to buy some supplies ;-)
Natürlich musste ich erst noch ein bisschen schoppen ;-)



Yesterday, I recieved the 2nd pattern and she is adorable!!! I asked Kate if one of the princesses could have crossed legs (like many of her cute patterns) and she heard me!!! And I can go crazy with french knots ;-)
Gestern bekam ich eine Mail mit der Vorlage für die 2. Prinzessin und sie ist total niedlich! Sie hat überkreuzte Beine und ich darf ganz viele Knötchen sticken ;-)
Wenn ihr auch mitmachen wollt, aber Kate aufgrund der Sprachbarriere nicht schreiben könnt, kann ich gerne vermitteln.

xxo Sana

Kommentare:

  1. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
  2. Love your dancing princess, Sana! :) And those supplies look AWESOME...the threads are beautiful. I can't wait to see your second princess. I just got the pattern yesterday..not sure when I will have time to start working on her since I will be leaving for the U.S. this coming Friday. I already have to take an embroidery hoop with me for the Wild Olive Swap..may be putting another one in my luggage and works on it. :)

    AntwortenLöschen
  3. I love it! I've seen some of these floating around and decided to sign up for this too.

    AntwortenLöschen
  4. Ich will auch eine Prinzessin :-)

    AntwortenLöschen
  5. schön, dass diesmal was für auf Deutsch dabei war - Danke

    AntwortenLöschen
  6. I'm doing them too - they are sooo cute.

    AntwortenLöschen
  7. Wow, Sana! It looks like you have been doing this forever! So darn cute!

    AntwortenLöschen
  8. Oh my gosh! This is the cutest/sweetest thing ever! I would love for you to make me some tea towels with dancing princesses! It's the best having a seamstress in the family to commission pieces from :) Seriously adorable.

    AntwortenLöschen
  9. That is such a cute princess, looking forward to seeing the next one.

    AntwortenLöschen